How does your wedding dress look like?
Same as invitation cards, we also put a lot of effort on wedding dress.
There were 3 wedding dresses - Western, Japanese, Chinese.
1：Western Style White Wedding Dress
I guess that to many girls, wearing white dress on wedding is their dream.
Rental of wedding dress in Japan is super duper expensive,
(according to the internet, averagely about 200k yen, about RM 8,000! Wow!)
So we decided to go back to Malaysia and rent.
Because of my work, we went back to Malaysia in just about a week before the wedding.
So, while doing other preparations, we have only 1 week to look for the ideal wedding dress at the same time.
To us, the ideal wedding dress is simple and not fancy,
thick material and has no over exaggerated decorations.
When we told the staff that we are looking for something simple and not fancy,
we actually found that the "simple" in our minds was very different from the "simple" in most of the shop staff.
Finding the satisfied white dress was much more difficult than I imagined.
We visited almost the all the bridal shops in Batu Pahat. (my hometown).
During that, we were so lucky to meet a few very helpful staff.
Even though we couldn't find wedding dress that we like from their shops,
they tried to introduce other bridal shops to us.
I remember when I said thank you, 1 of them answered
"You have only 1 week, I only hope that you find your satisfied one."
That was really touching and grateful.
(Here I would like to especially thank Ms. Sovena Hui from Mr. Wedding, Ms. Xuexian Jeane from Sanren, and Maya Bridal)
Fortunately, we were introduced a bridal shop(that was not opened yet by that time): Jocelyn Make Up Studio.
We finally found a quite ideal white dress there.
My coat and my wife's hair accessories were rented from there too.
So, we became their first customer(before their opening)!
Wedding dress in Jocelyn Make Up Studio had very good quality, and the boss Jocelyn was very friendly also.
To be continued... (Japanese & Chinese Style)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
你對自己的婚禮有很多想法或概念嗎？
你是否會想像自己婚禮上的禮服？
跟請柬一樣，我們也為婚紗下了很多心思。
新娘禮服總共有三套—洋，日，中。
1: 洋式白色婚纱
我想，穿上白紗結婚是很多女生的夢想。
由於在日本租婚紗太貴，（根據網調平均要20萬日元，相當於8千馬幣！）
所以我們決定回去馬來西亞租。
因為我的工作的關係，我們在婚禮的大約一個星期前才回去馬來西亞。也就是說，在做其他籌備的同時，我們只有不超過一個星期的時間找婚紗。
我们理想中的婚纱，是简单不花俏，布的质感偏厚並且没有多余装饰的。
当我们告诉店员我们要求“简单不花俏”的设计时，
我们发现，往往我们心目中对“简单”和店员们心想的“简单”，似乎有很大的差异。
尋找满意的白色婚纱，比我想像中的还要难好多。
我们幾乎找了全峇株巴辖（我的家乡）所有的婚纱店。
过程中我们遇到几位很友善的店员，
即使我们在她们店里找不到合适的婚纱时，她们还主动介绍其他的婚纱店给我们。
记得有一位在我答谢她时这样回答我
“你们只有一个星期的时间找，我只希望你们找到满意的”。真的即感动又感激。
（在这里想特别感谢Mr. Wedding的Ms. Sovena Hui，仨人的 Ms. Xuexian Jeane，以及Maya Bridal)
最後，我們在介紹下找到了一家當時還未開張的婚紗店：Jocelyn Make Up Studio。
我們在那裡找到了極為滿意的白色婚纱。
我的外套以及太太的首飾，頭飾也是在跟他們租的。
就這樣，我們成為他們（開張前的）第一位顧客！
Jocelyn Make Up Studio的婚紗質量都很好，老闆Jocelyn的服務態度也很棒。
待續...(日，中式）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
理想的なウェディングドレスはどんなものですか？
ご自身の結婚式についてアイデアやコンセプトを持ってますか？
招待状と同じように、ウェディングドレスにもこだわりを持ちました。
花嫁衣装は3つありました：洋、和、中です。
1：西洋風の白いウェディングドレス
結婚式に白いウェディングドレスを着るのは多くの女性の夢ではないかと思います。
日本のウェディングドレスのレンタル代は非常に高いと聞きましたので、
マレーシアで借りることにしました。
私の仕事のため、式の約一週間前にマレーシアへ帰りました。
他の準備と共に、その一週間で私たちはウェディングドレスも探さないといけませんでした。
私たちの理想的なウェディングドレスは、シンプルで、
生地がしっかりした感じで、余計な装飾がないようなドレスです。
しかし、私たちが思う「シンプル」と、
店員さんたちが思う「シンプル」には大きなギャップがあることが分かりました。
理想的なウェディングドレスを見つけるのは、想像以上に難しかったです。
私たちは、私の故郷であるバトゥパハのほぼ全てのブライダルショップで探しました。
その中で、私たちは何人かのとても優しい店員さんに出会いました。
彼らの店で私たちの欲しがるウェディングドレスが見つからなくても、
自ら他の店を紹介してくれました。
感謝したら、
「だって、あなたたちには一週間しかないでしょう、
私はただ満足できるウェディングドレスを見つけて欲しいと思うだけです。」と
一人の店員さんに言われました。感動と感謝が溢れます。
結局、私たちは紹介で、当時オープン前のブライダルショップに出会いました。
Jocelyn Make Up Studioという店です。
そこで私たちはやっと、なかなか理想的なウェディングドレスを見つけました。
私のジャケットと、妻の髪飾りとアクセサリーもそこで借りました。
これで、私たちは（オープン前の）最初の顧客となりました！
そこのウェディングドレスはクオリティも高く、オーナーのJocelynさんのサービスも良かったです。
続く... (和装とチャイナ)
