JohnsonLamCafe

JohnsonLamCafe

Tuesday, July 7, 2015

Why Cafe? 為何是咖啡館?何故カフェ?

What comes to you when you think of cafe? 

Looking back to some articles I wrote in the past, 
I once again realised that I still love writing.
Probably it's because I always like to think a lot, 
and I also like to communicate with people.

I am very lucky to have the opportunity to go abroad for my dream.
Since I am far away from home, it makes me think even more.
Feared of the changes, I decided to write my thinking down, leaving some traces. 

To me, cafe is a place where you can relax and think.
You do not need to go everyday , occasionally is enough.
But every time you walk into a cafe, you know you are going to obtain something.

I hope this blog is like a cafe, 
I do not have to write everyday ; you do not have to check it everyday.
The ideal is that every article makes you think about something.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


你覺得咖啡館是個怎麼樣的地方?

翻閱回以前寫的文章,發現自己還是喜歡寫作。
大概是因為我喜歡思考,也喜歡和別人交流。

我很幸福,有機會出國追夢;
背井離鄉也就特別容易感觸。
害怕當下的思緒隨著歲月而改變,
所以我決定把他們化為文字,留下痕跡。

我覺得咖啡館是個讓人放鬆思考的地方;
不需要天天去,偶爾就夠了;
但是每一次進入咖啡館都有所得。

希望這個部落格就像咖啡館一樣;
我不需要天天寫;你不需要天天看。
理想的是每一篇文章都能讓你我思考。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


カフェとはどういう物だと思いますか?

昔書いた文章を振り返ったら、やはり書くことが好きだと再認識しました。
それは頭の中で常に何かを考えれいるのと、
他人とコミュニケーションをするのが好きだからだと思います。

私は幸せで、海外で自分の夢を追いかけるチャンスをもらいました。
恐らく、国から遠くまで来たから、余計いろいろ考えるようになります。
今の思考が変わるのが怖くて、文字にして、痕跡を残したいと思いました。

私にとって、カフェとはリラックスして思考できる場所です。
毎日行く必要はありません、たまに行けばいいです。
でも行く度、何かを得ることができます。

このブログがカフェのようなものにしたいです。
私は毎日書く必要がありませんし、あなたも毎日読む必要がありません。
理想なのは、全ての文章が人を考えさせることができることです。