These are the photos we took in Sendai, Yamagata and Zao.
Let the photos tell you our story.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
你理想的婚照是什麼樣子呢？
這些是我們在仙台，山形和藏王拍的照片。
就讓照片來告訴你我們的故事。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
あなたの理想の結婚記念写真はどんなものですか？
これらは、私たちが仙台、山形と蔵王で撮った写真です。
写真に私たちの物語を語らせます。
 |
| Sendai Station. 仙台車站。 仙台駅。 |
 |
| Mister Donut. We sometimes had our breakfast here. Mister Donut. 我們偶爾在這裏吃早餐。 ミスタードーナッツ。時々ここで朝ごはんを食べた。 |
 |
| Kitchen of the Share House(Misawa Kurasu) I stayed in. 我以前住的Share House(Misawa Kurasu) 的廚房。 住んでいたシェアハウス（ミサワクラス）のキッチン。 |
 |
| The lecturer hall and the same seat where I first saw her. 我第一次見到她的講堂。以及當時我們坐的位子。 最初に彼女を見た講義室。当時と同じ座席に座っています。 |
 |
| At first I tried to invite her for lunch together. 起初我嘗試約她一起吃午餐。 最初は昼ごはんに誘いました。 |
 |
| Lots of coffee together. 常一起喝咖啡。 よく一緒にコーヒーを飲みました。 |
 |
| We used to take bus together. 常一起搭巴士。 よく一緒にバスに乗りました。 |
 |
| In front of our uni. 在大學前面。 大学の前にて。 |
 |
| All white. 全白。 全て白かった。 |
 |
| ZAO. Can you feel the coldness and the strong wind? 藏王。你能感受到那寒冷和強風嗎？ 蔵王。寒さと風の強さは感じられますか？ |
What do you think about them?
你覺得我們的照片怎麼樣？
いかがでしたでしょうか？
No comments:
Post a Comment